St52 vs St52-3 potrubí: starší německé třídy a jejich moderní ekvivalenty

Mar 24, 2025 Zanechat vzkaz

Proč existují dvě jména

Záměna mezi St52 a St52-3 pochází ze dvou různých systémů pojmenování, které byly použity ve stejné zemi v různých dobách. Ve starším německém systému byly konstrukční oceli pojmenovány podle třídy pevnosti v tahu. Písmena St znamenala ocel a číslo představovalo nominální minimální pevnost v tahu vyjádřenou v kilogramech na čtvereční milimetr, takže St37 označoval třídu pevnosti v tahu asi 370 MPa a St52 třídu pevnosti v tahu asi 510 až 520 MPa. Když byla stejné oceli později v DIN 17100 dán formální název třídy, byla přidána poslední číslice pro identifikaci třídy rázové houževnatosti a kvality, jak se St52-3 objevuje na výkresech a starých certifikátech válcovny.

DIN 17100 byla stažena a nahrazena evropskou normou řady EN 10025, která pojmenovává oceli podle minimální meze kluzu namísto třídy pevnosti v tahu. Proto musí být starý výkres označený St52-3 nyní před objednáním přeložen do označení S355.

Co specifikuje St52-3

V podmínkách DIN 17100 je St52-3 svařitelná obecná konstrukční ocel se specifikovanou minimální mezí kluzu 355 MPa pro nejtenčí rozsah, pásmem pevnosti v tahu přibližně 490 až 630 MPa a požadavkem Charpy ověřeným při minus 20 stupních Celsia. Číslice 3 v názvu třídy je třída kvality při nízkých{11}}teplotách, a proto se při práci v chladném klimatu běžně uvádí St52-3 a ne obyčejný St52.

Související přípona se objevuje na starých dokumentech jako U nebo N, označující lemovanou a normalizovanou ocel. Ocel s obrubou je pro konstrukční použití zastaralá a moderní praxe předpokládá zcela zničený nebo normalizovaný materiál, takže při změně původního typu{1}} by měla být přípona spíše potvrzena než přenesena.

Porovnání starších a současných označení

Položka St52 (starší zkratka) St52-3 (DIN 17100) Současné označení EN
Základ pojmenování Třída pevnosti v tahu Třída tahu s číslicí kvality Minimální mez kluzu
Referenční jmenovitá síla Asi 510 až 520 MPa v tahu Minimální výtěžnost 355 MPa Minimální výtěžnost 355 MPa
Třída dopadu Není definováno Ověřeno při minus 20 stupních C S355J2, nebo S355J2H pro duté profily
Typické číslo materiálu Žádný 1,0570 rodina 1,0570 pro S355J2
Dnes vládnoucí standard Staženo Staženo EN 10025-2, EN 10210 nebo EN 10219

Protože se základ pojmenování změnil z pevnosti v tahu na mez kluzu, přímé číselné srovnání mezi St52 a S355 je zavádějící. Číslo 52 ve starém názvu a číslo 355 v novém názvu popisují dvě různé vlastnosti zhruba stejné oceli.

Výrobky z trubek a trubek

Když se u požadavku na potrubí nebo trubku objeví St52-3, na identitě produktu záleží stejně jako na identitě jakosti. Válcovaný plech z konstrukční oceli se objednává podle EN 10025-2, za tepla dokončený konstrukční dutý profil podle EN 10210 a za studena tvarovaný dutý profil podle EN 10219, kde jakost nese příponu H. Tam, kde potrubí přenáší kapalinu spíše než zatížení, norma tlakových trubek nahrazuje konstrukční normu a označení jakosti se opět mění na řadu P.

Ve výrobní praxi se řada St52-3 chová jako svařitelná ocel 355 MPa. Kvalifikace svařovacího postupu, výběr přídavného kovu a rozhodnutí o předehřátí jsou proto převzaty z údajů S355J2 spíše než ze staré hodnoty třídy pevnosti v tahu a limity tepelného příkonu jsou aplikovány na tloušťky, kde se uhlíkový ekvivalent blíží stropu stanovenému v normě.

Často kladené otázky

Q:Je St52 stejný jako St52-3?
Odpověď: St52 je starší název třídy pevnosti v tahu a nedefinuje třídu nárazu, zatímco St52-3 je název třídy DIN 17100, který přidává číslici kvality při nízkých-teplotách. Pro práci v chladném klimatu je smysluplná specifikace St52-3.

Q:Jaký je moderní ekvivalent St52-3?
A: S355J2 podle EN 10025-2 pro ploché a dlouhé výrobky a S355J2H pro konstrukční duté profily podle EN 10210 nebo EN 10219.

Q:Proč se ve starém názvu používá 52, když je mez kluzu 355 MPa?
A: Starý systém nazýval ocel podle jmenovité pevnosti v tahu v kilogramech na čtvereční milimetr, v tomto případě asi 510 až 520 MPa, zatímco současný systém pojmenovával ocel podle minimální meze kluzu 355 MPa.

Q:Lze svařovat trubku St52 standardními postupy pro S355?
A: V praxi ano, protože ocelová rodina je stejná. Svařovací postup by měl být stále kvalifikován podle skutečné třídy a tloušťky a měl by být zkontrolován uhlíkový ekvivalent dodaného tepla.

Q:Způsobuje starý certifikát citující St52-3 s příponou U problém?
Odpověď: Přípona U označuje ocel s lemem, která se již nevyrábí pro konstrukční účely. S takovým materiálem by se mělo zacházet jako s zastaralým a měl by být nahrazen zastaralým nebo normalizovaným materiálem, spíše než znovu použit na nosné-práce.

Q:Je St52-3 vhodný pro provoz při nízkých teplotách?
Odpověď: Je ověřena při minus 20 stupních Celsia v jakostní třídě uvedené v jejím názvu, takže návrhová provozní teplota musí zůstat nad zkušební teplotou s obvyklou bezpečnostní rezervou.