Rozsah EN 10217-1
EN 10217-1 je první částí řady EN 10217 pokrývající svařované ocelové trubky pro tlakové účely. Platí pro trubky z nelegované oceli kruhového průřezu-, vyrobené elektrickým svařováním nebo svařováním pod tavidlem, s vlastnostmi specifikovanými při pokojové teplotě. Aktuální vydání je EN 10217-1:2019, které nahradilo vydání z roku 2002 a zpřísnilo vazbu mezi normou a evropskou legislativou pro tlaková zařízení.
Potrubí pro provoz při zvýšených nebo nízkých teplotách a potrubí vyrobené ze slitiny nebo nerezové oceli jsou pokryty jinými částmi řady EN 10217 spíše než částí 1. Na této hranici záleží při psaní projektové specifikace, protože trubku z části 1 nelze jednoduše nahradit tam, kde je vyžadována houževnatost při nízkých-teplotách nebo chemie slitiny.
Stupně kvality TR1 a TR2
| Stupeň kvality | Zamýšlené použití a úroveň testování |
|---|---|
| TR1 | Všeobecné průmyslové tlakové potrubí, kde stačí základní testování |
| TR2 | Tlakové zařízení určené ke splnění směrnice 2014/68/EU, s nárazovou energií ověřenou při pokojové teplotě |
TR2 je jakost běžně volená pro zařízení, která spadají do působnosti směrnice o tlakových zařízeních, protože dodatečné testování a sledovatelnost, které s sebou nese, podporuje posouzení shody. Nejzřetelnějším technickým rozdílem je požadavek na náraz: TR2 specifikuje minimální absorbovanou energii 27 J při pokojové teplotě pro použitelné zkušební kusy, což omezuje riziko křehkého chování během manipulace a hydrostatického testování.
Třídy oceli a chemické požadavky
EN 10217-1 se vztahuje na nelegované tlakové třídy P195, P235, P265 a P275, z nichž každý je dodáván ve třídě kvality TR1 nebo TR2. Chemie je omezena na uhlík, mangan, fosfor a síru, takže trubka zůstává svařitelná při zachování požadované pevnosti a houževnatosti pro tlakové zatížení.
| Stupeň | Minimální mez kluzu | Rozsah pevnosti v tahu | Podmínka dodání |
|---|---|---|---|
| P195 | 195 MPa | 320-440 MPa | Jako svařované nebo normalizované |
| P235 | 235 MPa | 360-500 MPa | Jako svařované nebo normalizované |
| P265 | 265 MPa | 410-570 MPa | Jako svařované nebo normalizované |
| P275 | 275 MPa | 410-570 MPa | Jako svařované nebo normalizované |
Označení jakosti udává minimální mez kluzu v megapascalech, takže P265 poskytuje mez kluzu alespoň 265 MPa a je nejběžnější volbou pro běžné tlakové potrubí a kotel.
Výrobní postup a povinné testování
Elektricky svařovaná trubka se vyrábí ze za tepla-válcovaného svitku progresivním tvářením následovaným vysokofrekvenčním-svařováním, přičemž svarová housenka je řízena uvnitř i vně. Trubka svařovaná pod tavidlem-je vyrobena z desky nebo svitku s podélným nebo spirálovým švem, který vyhovuje větším průměrům a těžším stěnám. Obě cesty jsou zakončeny klížením a po dohodě normalizačním nebo jiným specifikovaným tepelným zpracováním.
Testování podle EN 10217-1 zahrnuje hydrostatickou zkoušku na každé délce, pokud ji nenahradí dohodnutá ne-destruktivní zkouška, nedestruktivní zkoumání svarového švu metodami ultrazvuku nebo vířivých proudů a ověření vnějšího průměru, tloušťky stěny, délky a přímosti vůči stanoveným tolerancím. Zkoušky tahem a rázem se provádějí z trubky nebo svitku v souladu s plánem kontrol a zkoušek objednaného jakostního stupně.
Aplikace a poznámky k objednávce
Typickými aplikacemi jsou kotle a potrubí kotlů, výměníky tepla, tlakové nádoby, potrubí pro páru a kondenzát a obecná procesní potrubí, kde je přijatelná specifikace pokojové{0}}teploty. U zařízení spadajících do působnosti směrnice o tlakových zařízeních musí certifikát materiálu, označení a způsob posouzení shody odpovídat objednanému stupni kvality. Trubka TR1 se běžně nepřijímá, pokud byl návrh ověřen na základě materiálových dat TR2 a změna z jedné třídy na druhou musí být schválena procesem technické změny.
Často kladené otázky
Otázka: Co je EN 10217-1?
Jedná se o evropskou normu pro svařované trubky z nelegované oceli -pro tlakové účely se specifikovanými vlastnostmi při pokojové teplotě, -v aktuálním vydání EN 10217-1:2019.
Otázka: Jaký je rozdíl mezi TR1 a TR2?
TR2 přidává testování a ověřování, které podporuje shodu se směrnicí 2014/68/EU, včetně energie dopadu pokojové-teploty alespoň 27 J, zatímco TR1 je základní třída průmyslové kvality.
Otázka: Vztahuje se norma EN 10217-1 na bezešvé trubky?
č. Část 1 se vztahuje pouze na svařované trubky. Bezešvé tlakové potrubí pro provoz při pokojové teplotě- je specifikováno v řadě EN 10216.
Otázka: Lze potrubí EN 10217-1 používat při vysoké teplotě?
Ne jako základ pro design. Norma specifikuje vlastnosti pokojové-teploty a zvýšené-požadavky na služby při zvýšené teplotě pro příslušnou část řady EN 10217 s údaji o vysokých-teplotách.
Otázka: Jaké procesy svařování norma pokrývá?
Elektricky svařovaná trubka, včetně vysoko{0}}svařované konstrukce, a trubka svařovaná pod tavidlem-obloukem s podélnými nebo šroubovými spoji jsou v rozsahu působnosti.
Otázka: Jaké certifikáty se běžně dodávají?
Inspekční dokumenty jsou vydávány podle objednaného stupně, typicky inspekční certifikát typu 3.1 dle EN 10204 s chemickými, tahovými a rázovými výsledky navazujícími na teplo a potrubí.

